Caibidil a Trí: Das Verb (An Briathar)Unregelmäßige Verben (Na Briathra Neamhrialta) | Gramadach na Gaeilge |
bí (sein) |
Nicht-Standard-Konjugationsformen, wie sie in Munster (z.T.) noch im Gebrauch sind (einschließl. der Partikel do)
| Indikativ | Konditional | Imperativ | Konjunktiv | ||||||
| Präsens | Präteritum | Imperfekt | Futur | Präsens | Präteritum | ||||
| 1.sing. | táim | do bhíos | do bhínn | bead | do bheinn | bím | go rabhad | go mbíod | dá mbínn |
| 2.sing. | tá(nn) tú, tás tú, táir, taoi |
do bhís | do bhíteá | beir | do bheifeá | bí | go raibhir | go mbír | dá mbíteá |
| 3.sing. | tá sé | do bhí sé | do bhíodh sé | beidh sé | do bheadh sé | bíodh sé | go raibh sé | go mbí sé | dá mbíodh sé |
| 1.plur. | táimid | do bhíomair | do bhímis | beimid | do bheimis | bímis | go rabhaimid | go mbímid | dá mbímis |
| 2.plur. | tá(nn) sibh, tathaoi |
do bhíobhair | do bhíodh sibh | beidh sibh, beithí | do bheadh sibh | bígí, bídh | go raibh sibh, rabhtaoi |
go mbí sibh | dá mbíodh sibh |
| 3.plur. | táid | do bhíodar | do bhídís | beid | do bheidís | bídís | go raibhid | go mbíd | dá mbídís |
| autonom | táthar, táthars | do bhíothas | do bhítí | beifear | do bheifí | bítear | go rabhthar | go mbítear | dá mbítí |
Habituelles Präsens und abhängige Formen
| Indikativ | |||||
| habituell | abhängig | ||||
| Präsens | Präsens
(an, go, nach, a) |
Präsens
(ní) |
Präsens
(ná)* |
Präteritum
(an, go, ná, ní, a) |
|
| 1.sing. | bím | an bhfuilim | nílim | ná fuilim | an rabhas |
| 2.sing. | bíonn tú, bír |
an bhfuil(eann) tú, an bhfuilir |
níl(eann) tú, nílir |
ná fuil(eann) tú, ná fuilir |
an rabhais |
| 3.sing. | bíonn sé | an bhfuil sé | níl sé | ná fuil sé | an raibh sé |
| 1.plur. | bímid | an bhfuilimid | nílimid | ná fuilimid | an rabhamair |
| 2.plur. | bíonn sibh, bíthí |
an bhfuil(eann) sibh, an bhfuiltí |
níl(eann) sibh, níltí |
ná fuil(eann) sibh, ná fuiltí |
an rabhabhair |
| 3.plur. | bíd | an bhfuilid | nílid | ná fuilid | an rabhadar |
| autonom | bítear | an bhfuiltear | níltear | ná fuiltear | an rabhthas |
Die Formen von tá werden in Ring (Waterford) stets, manchmal auch im Westen Munsters wie thá [hɑː] ausgesprochen.
Die Formen mit -nn im Präsens treten nur in der 2. Person (Sing./Plur.) auf: neben tánn tú/sibh, níleann tú/sibh und (bh)fuileann tú/sibh.
*In Munster (außer Waterford) ist die Partikel ná statt nach als neg. Fragepartikel im Gebrauch (ná bewirkt weder Lenition noch Eklipse)
Hier sind die Standard-Formen