Caibidil a hAon: Das Substantiv (An tAinmfhocal)

Die Deklination der Substantive (Díochlaonadh na nAinmfhocal)

Gramadach na Gaeilge

Die 3. Deklination (An Tríú Díochlaonadh)

Hierzu gehören folgende Substantive:

maskuline und feminine Substantive (siehe Tabelle der häufigen Endungen)
enden in breiten oder schlanken Konsonant

Genitiv Singular

Bei breitem Endkonsonanten wird der Genitiv durch die Endung -a gebildet.
z.B.: beannacht - beannachta, áth - átha
Bei schlankem Endkonsonanten erfolgt zunächst Entpalatalisierung, dann wird die Endung-a zugefügt.
z.B.: feoil - feola, cuid - coda, fuil - fola, mil - meala
Bei Substantiven auf -int entfällt im Genitiv zudem das -t.
z.B.: canúint - canúna
Bei Substantiven auf -irt wird stattdessen -t zu -th-
z.B.: imirt - imeartha

Nominativ/Genitiv Plural

In älteren Grammatiken wird noch ein vorherrschender schwacher Plural auf -a angegeben. Dieser ist heute selten.
Nur hier tritt ein vom Nominativ Plural abweichender Genitiv Plural (durch Streichen von -a) auf.
z.B.: béas - béasa, Genitiv Plural béas, dreas - dreasa, Genitiv Plural dreas
Substantive mit Vokaländerung haben gewöhnlich starken Plural auf -a
z.B.: fuil - fola
Im heutigen Irisch tritt in der 3. Deklination fast ausschließließlich ein starker Plural auf.
- Substantive auf -aeir, -éir, -eoir, -óir, -úir erhalten die Endung -í.
  z.B.: Gaeilgeoir - Gaeilgeoirí, dochtúir - dochtúirí
- Substantive auf -acht/-íocht (immer fem.*) erhalten die Endung -aí.
  z.B.: Gaeltacht - Gaeltachtaí, mallacht - mallachtaí
  (* Ausnahme: comhlacht - Firma ist maskulin)
- Maskuline, einsilbige Substantive erhalten oft die Endung -anna oder die Endung -aí .
  z.B.: loch - lochanna, rud - rudaí
  (Ausmahme mit schwachem Plural: mionn - mionnaí, Genitiv Plural mionn
- Bei Substantiven auf -l, -n, -r tritt oft -acha (nach Entpalatalisirung), bei -l, -n auch -ta (oft nach Entpalatalisierung), seltener -te, bei anderen tritt -a auf.
  z.B.: barúil - barúlacha, bliain - blianta, móin - móinte

"regelmäßige" Deklination

Nom.	m/f	Gen.	Nom.Plur.	Gen.Plur.
*breiter* Konsonant	m	*breiter* Konsonant + -a	*breiter* Konsonant + -a	*breiter* Konsonant
*breiter* Konsonant	m/f	*breiter* Konsonant + -a	*breiter* Konsonant + -anna, + -aí	*breiter* Konsonant + -anna, + -aí
*schlanker* Konsonant	m/f	*breiter* Konsonant + -a	*schlanker* Konsonant + -(e)anna, + -í	*schlanker* Konsonant + -(e)anna, + -í

typische Endungen

Nom.	m/f	Gen.Sing.	Nom.Plur.	Gen.Plur.
-áil	m/f	-ála	-áilí	-áilí
-(a)íl	m/f	-(a)íola	-(a)ílí	-(a)ílí
-óir	m	-óra	-óirí	-óirí
-eoir	m	-eora	-eoirí	-eoirí
-úir	m	-úra	-úirí	-úirí
-aeir	m	-ara	-aeirí	-aeirí
-éir	m	-éara	-éirí	-éirí
-irt	f	-artha	-airtí	-airtí
-áint	f	-ána	-áintí	-áintí
-úint	f	-úna	-úintí	-úintí
-acht	f	-achta	-achtaí	-achtaí
-íocht	f	-íochta	-íochtaí	-íochtaí

Beispiele

Nom.	m/f	Gen.Sing.	Nom.Plur.	Gen.Plur.	Übersetzung
an béas	m	an bhéasa	na béasa	na mbéas	die Gewohnheit
an tréad	m	an tréada	na tréada	na dtréad	die Herde
an rud	m	an ruda	na rudaí	na rudaí	die Sache, das Ding
an t-am	m	an ama	na hamanna	na n-amanna	die Zeit
an loch	m	an locha	na lochanna	na lochanna	der See
an troid	f	na troda	na troideanna	na dtroideanna	der Kampf
an droim	m	an drama	na dromanna	na ndromanna	der Rücken
an greim	m	an ghreama	na greamanna	na ngreamanna	der Griff, der Halt, der Bissen
an buachaill	m	an bhuachalla	na buachaillí	na mbuachaillí	der Junge
an dochtúir	m	an dochtúra	na dochtúirí	na ndochtúirí	der Doktor
an saighdiúir	m	an tsaighdiúra	na saighdiúirí	na saighdiúirí	der Soldat
an múinteoir	m	an mhúinteora	na múinteoirí	na múinteoirí	der Lehrer
an táilliúir	m	an táilliúra	na táilliúirí	na dtáilliúrí	der Schneider
an Cháisc	f	na Cásca	na Cáiscí	na gCáiscí	(das) Ostern
an chanúint	f	na canúna	na canúintí	na gcanúintí	der Dialekt
an leann	m	an leanna	na leannta	na leannta	das Bier
an gleann	m	an ghleanna	na gleannta	na ngleannta	das Tal
an bhliain	f	na bliana	na blianta	na mblianta	das Jahr
an fheoil	f	na feola	na feolta	na bhfeolta	das Fleisch
an mhóin	f	na móna	na móinte	na móinte	der Torf
an mhaitheas	f	na maitheasa	-	-	die Güte
an tSamhain	f	na Samhna	na Samhnacha	na Samhnacha	der (Monat) November, der 1. November
an gamhain	m	an ghamhna	na gamhna	na ngamhna	das Kalb
an bhanríon	f	na banríona	na banríonacha	na mbanríonacha	die Königin
an fhuil	f	na fola	na fola	na bhfola	das Blut
an mhuir	f	na mara	na mara	na mara	die See, das Meer
an sioc	m	an tseaca	-	-	der Frost

"regelmäß.", "Ausnahmen"

suas
Navigationsleiste
Substantive
Gramadach na Gaeilge
braesicke.de