Caibidil a hAon: Das Substantiv (An tAinmfhocal)

Die Deklination der Substantive (Díochlaonadh na nAinmfhocal)

Einleitung:

Im Irischen werden Substantive dekliniert. Ähnlich wie auch im Deutschen ist die Deklination jedoch ziemlich rudimentär, die Änderungen eher gering, zumal nur wenige Fälle unterschieden werden.
Man unterteilt die Substantive nach ihrer Deklination in 5 Hauptgruppen (Deklinationen / díochlaontaí).

In der Einteilung lassen sich Ähnlichkeiten der Deklination im Keltischen mit der lateinischen Deklination erkennen. [ 1 ]

Die Unterteilung erfolgt nur nach der Form des Genitiv-Singulars. Auch für den Dativ-Singular (falls noch verwendet) ergeben sich klare Regeln.
Für den Plural ergeben sich zwar bestimmte Regelmäßigkeiten, die jedoch sehr variabel sind und zur Einteilung in Deklinationen nicht berücksichtigt werden.
Einige wenige Substantive bilden unregelmäßige Genitive, sie gehören daher zur unregelmäßigen Deklination. Die regelmäßig gebildeten Verbalnomen (auf -adh und -ú) nutzen das Verbaladjektiv als Genitivform.

In den Dialekten ist z.T. ein Wechsel mancher Substantive in andere Deklinationen zu beobachten (z.B.: Schulter = guala - gualann, 5.Dekl., auch gualainn - gualainne, 2. Dekl.; Vater = athair - athar, 5. Dekl., auch athair - athara, 3.Dekl.; Sprache, Zunge = teanga - teanga, 4. Dekl., auch teanga - teangan, 5. Dekl., etc.)

Übersicht:

Deklination	Geschlecht (überw.)	Genitiv Singular	Dativ Singular	Beispiel
1. Deklination	m	Palatalisierung	= Nominativ	fear - fir - fear
2. Deklination	f.	Palatalisierung + -e	Palatalisierung	long - loinge - loing
3. Deklination	m./f.	(Entpalatalisierung) + -a	= Nominativ	leann - leanna - leann
4. Deklination	m.	= Nominativ	= Nominativ	cailín - cailín - cailín
5. Deklination	m./f.	Entpalatalisierung	= Nominativ	athair - athar - athair
	f.	(Entpalatalisierung) + -(e)ach	(Entpalatalisierung) + -(a)igh	beoir - beorach - beoraigh
	f.	+ breites -n/-nn	+ schlankes -n/-nn	Éire - Éireann - Éirinn
	m.	+ breites -d	+ schlankes -d	cara - carad - caraid
unregelmäß. Deklination	m./f.	-	-	bean - mná - mnaoí
Verbalnomen auf -adh, -ú	m.	= Verbaladjektiv	= Nominativ	bualadh - buailte - bualadh

suas
Navigationsleiste
Substantive
Gramadach na Gaeilge
braesicke.de

[ 1 ]
1. Deklination: Vgl. lat. vir - viri / ir. fear - fir: die lat. Genitiv-Endung -i der o-Deklination ist im Irischen nur mehr in der Palatalisierung des Endkonsonanten zu erkennen.
2. Deklination: Vgl. lat. longa - longae/ ir. long - loinge: die lat. Genitiv-Endung -ae der a-Deklination entspricht im Irischen -e mit Palatalisierung des Endkonsonanten.