Caibidil a Trí: Das Verb (An Briathar)Unregelmäßige Verben (Na Briathra Neamhrialta) | Gramadach na Gaeilge |
tabhair = geben |
unterschiedliche Stämme im Präsens, Präteritum, Imperfekt (Stamm tug) in Futur/Konditional und 2. Person Singular Imperativ (Stamm tabhar), keine besonderen abhängigen Formen
| Indikativ | Konditional | Imperativ | Konjunktiv | |||||
| Präsens | Präteritum | Imperfekt | Futur | Präsens | Präteritum | |||
| 1.sing. | tugaim | thugas | thugainn | tabharfad | thabharfainn | tugaim | go dtuga mé | dá dtugainn |
| 2.sing. | tugann tú | thugais | thugtá | tabharfaidh tú | thabharfá | tabhair | go dtuga tú | dá dtugtá |
| 3.sing. | tugann sé | thug sé | thugadh sé | tabharfaidh sé | thabharfadh sé | tugadh sé | go dtuga sé | dá dtugadh sé |
| 1.plur. | tugaimid | thugamar | thugaimis | tabharfaimid | thabharfaimis | tugaimis | go dtugimid | dá dtugaimis |
| 2.plur. | tugann sibh | thugabhair | thugadh sibh | tabharfaidh sibh | thabharfadh sibh | tugaigí | go dtuga sibh | dá dtugadh sibh |
| 3.plur. | tugann siad | thugadar | thugaidís | tabharfaidh siad | thabharfaidís | tugaidís | go dtuga siad | dá dtugaidís |
| autonom | tugtar | tugadh | thugtaí | tabharfar | thabharfaí | tugtar | go dtugtar | dá dtugtaí |
| relativ | a thugas (sé) | - | - | a thabharfas (sé) | - | - | - | - |
Ableitungen
| Verbalnomen | tabhairt | |
| Genitiv des Verbalnomens | substantiv. | tabhartha |
| infinit. | tabhartha | |
| Verbaladjektiv | tugtha | |
Ältere Formen
Früher waren abhängige Formen im Präsens: tabhraim, tabhrann sé, etc. im Gegensatz zu absoluten Formen (do-)bheirim, (do-)bheireann sé üblich (auch bheir sé, ohne -eann) Ebenso im Futur und Konditional abhängig: tiubhraidh/tiobhraidh sé und absolut: (do-)bheurfaidh/(do-)bhéarfaidh sé sowie im Imperfekt: abhängig: tabhrainn, tabhradh sé, absolut: (do-)bheirinn, (do-)bheireadh sé,
in Munster wie Ulster sind diese zum Teil noch in Gebrauch.
In Ulster werden meist keine Präteritum-Verbalpartikel benutzt (go dtug statt gur thug)
| abhängig | absolut | |
| Präsens | tabhrann | (do-)bheir(eann) |
| Imperfekt | tabhradh | (do-)bheireadh |
| Futur | tiobhraidh tabharfaidh | (do-)bhéarfaidh |
| Konditional | tiobhradh tabharfadh | (do-)bhéarfadh |
In den absoluten Formen entfällt gewöhnlich die Vorsilbe do- stets. Somit unterschieden sich diese Formen vom Verb beir nur durch die stete Lenition (z.B.: bhéarfaidh sé = er wird geben)
D.h., in Situationen, in denen leniert oder eklipsiert würde, unterscheiden sich beide Verben überhaupt nicht.
tabhair ist aus dem Verb beir entstanden durch Vorsetzen der Präposition do = zu. Erkennbar ist dies an o.g. alten absoluten Formen. In der abhängigen Form tabhair trat die Änderung von do- zu ta- ein, da es es sich um die prototonische Form (Betonung auf der 1. Silbe), im Gegensatz zum deuterotonischen do-bheir (Betonung auf der 2. Silbe: bheir) handelt.
Die Formen auf tabhar/tabhair werden zumeist [toːr]/[toːr′], auch [tor] [tor′] ausgesprochen (z.B. tabhair dhom é = gib’s mir! [tor′əm e:])