Caibidil a Cúig: Die Präpositionen (Na Réamhfhocail)

trí = durch

Gramadach na Gaeilge

Fall

trí verlangt den Dativ oder Akkusativ

Varianten

thrí, tré, thré, fríd (in Ulster)

Anlautveränderungen

trí mit dem Artikel

Fragen

Kombination mit Personalpronomen und Possessivpronomen

  allgemein Kontrastform Übersetzung Possessivpron. Übersetzung
ich tríom tríomsa durch mich trí mó durch mein
du tríot tríotsa durch dich trí do durch dein
er tríd trísean durch ihn trína durch sein
sie tríthi tríthise durch sie trína durch ihr
wir trínn trínne durch uns trínár durch unser
ihr tríbh tríbhse durch euch trí bhur durch euer
sie tríothu tríothusan durch sie trína durch ihr

trí und alle Formen oft leniert (thrí statt trí, etc.)

Kombinationen mit dem indirekten Relativpronomen und der Kopula

Zeitform Relativpron.
trí + a/ar
Kopulaform
trí + ar
Kopulaform
vor Vokal
Übersetzung
Präsens trína trínar trínarb durch den
Präteritum  trínar trínar trínarbh durch den

Verwendung:


suas
Navigationsleiste
Präpositionen
Gramadach na Gaeilge
braesicke.de
© Lars Braesicke 1999/2000

Valid HTML 4.01!